{"id":8062,"date":"2024-06-10T14:17:39","date_gmt":"2024-06-10T17:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/redecomua.org.br\/?p=8062"},"modified":"2024-10-10T12:07:55","modified_gmt":"2024-10-10T15:07:55","slug":"medindo-o-bem-estar-das-comunidades-para-alem-dos-numeros-e-das-agendas-de-doadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/medindo-o-bem-estar-das-comunidades-para-alem-dos-numeros-e-das-agendas-de-doadores\/","title":{"rendered":"Medindo o bem-estar das comunidades: para al\u00e9m dos n\u00fameros e das agendas de doadores"},"content":{"rendered":"

Foto: Premreuthai \/ Adobe Stock<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Por: Samar Awaad<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Em dezembro de 2023, na C\u00fapula Global #ShiftThePower em Bogot\u00e1, participei de uma sess\u00e3o sobre “A mensura\u00e7\u00e3o \u00e9 pol\u00edtica”. Ap\u00f3s a sess\u00e3o, comecei a pensar em como a mensura\u00e7\u00e3o de impacto foi politizada. Durante toda a minha vida profissional, sempre tive problemas com sistemas de monitoramento, avalia\u00e7\u00e3o, accountability e aprendizado (MEAL, na sigla em ingl\u00eas), como eles medem e como medimos as pessoas em n\u00fameros. Usar n\u00fameros para se encaixar em agendas de doadores, expectativas, quadros de registros e todos os tipos de outras mensura\u00e7\u00f5es insens\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo de minha carreira, trabalhei com v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es, incluindo o Banco Mundial, a Autoridade Nacional Palestina (ANP) e v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias. Nos primeiros anos de minha carreira, enquanto trabalhava na avalia\u00e7\u00e3o de impacto de projetos com o Banco Mundial, sempre senti que havia algo estranho na forma como med\u00edamos o sucesso, mas eu n\u00e3o tinha a linguagem para isso naquela \u00e9poca. Eu tamb\u00e9m estava apenas no in\u00edcio de minha carreira. Foi durante meu tempo com organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias que comecei a me perguntar: como posso medir como as pessoas se sentem? Como elas prosperaram? Como elas se tornaram uma comunidade boa e produtiva? Como a “tecelagem de relacionamentos” entre elas se tornou t\u00e3o forte? Como podemos medir tudo isso?<\/p>\n\n\n\n

As coisas se tornam pol\u00edticas quando tentamos medir o sucesso de acordo com um sistema MEAL usado por organiza\u00e7\u00f5es internacionais como USAID, DFID, GIZ, Banco Mundial e muitas outras, se elas n\u00e3o estiverem interessadas na qualidade dos relacionamentos nas comunidades que financiam. Percebendo agora que a mensura\u00e7\u00e3o de impacto \u00e9 de fato pol\u00edtica, me pego pensando em como podemos medir o bem-estar da comunidade. Acho que se pudermos desenvolver indicadores a partir de uma abordagem de bem-estar comunit\u00e1rio, n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para n\u00e3o podermos “avali\u00e1-lo”. Se quisermos que as pessoas sejam resilientes, como podemos criar uma vis\u00e3o de avalia\u00e7\u00e3o baseada no bem-estar? Como podemos medir a resili\u00eancia? Como podemos medir a felicidade? Por exemplo, como podemos medir alguns desses indicadores realmente extraordin\u00e1rios? Suponho que isso precise de um \u00edndice – uma cole\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios indicadores que coletivamente nos d\u00e3o uma impress\u00e3o de bem-estar, ao mesmo tempo em que s\u00e3o culturalmente sens\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Como podemos medir e dizer se uma comunidade est\u00e1 em dificuldades ou se est\u00e1 prosperando? Para medir e distinguir uma comunidade em dificuldades de uma que est\u00e1 prosperando, precisaremos acrescentar outros indicadores comunit\u00e1rios b\u00e1sicos e muitas vezes negligenciados, como esportes, cultura e artes. Al\u00e9m das m\u00e9tricas tradicionais, como estabilidade econ\u00f4mica, taxas de emprego, n\u00edveis de educa\u00e7\u00e3o, acesso aos servi\u00e7os de sa\u00fade e taxas de criminalidade, a incorpora\u00e7\u00e3o de esportes, cultura e artes como indicadores pode proporcionar uma vis\u00e3o mais hol\u00edstica da qualidade de vida de uma comunidade e tentar captar a natureza multifacetada do bem-estar da comunidade.<\/p>\n\n\n\n

Os esportes servem como um indicador vital da sa\u00fade e da coes\u00e3o social da comunidade. Os equipamentos e os programas esportivos tamb\u00e9m indicam um investimento em espa\u00e7os p\u00fablicos de reuni\u00e3o e um reflexo do desenvolvimento da comunidade. Al\u00e9m disso, medir a vibra\u00e7\u00e3o cultural pode envolver a avalia\u00e7\u00e3o da diversidade e da riqueza das express\u00f5es culturais, a preserva\u00e7\u00e3o e a celebra\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio e o acesso a atividades culturais por membros da comunidade. Os indicadores aqui podem incluir o n\u00famero e a variedade de eventos culturais, festivais comunit\u00e1rios e espa\u00e7os de reuni\u00e3o conhecidos. O envolvimento cultural est\u00e1 ligado \u00e0 identidade, ao orgulho e \u00e0 coes\u00e3o da comunidade, que tamb\u00e9m s\u00e3o essenciais para uma comunidade pr\u00f3spera.<\/p>\n\n\n\n

A presen\u00e7a de um cen\u00e1rio art\u00edstico ativo em v\u00e1rias express\u00f5es pode ser um indicador poderoso da vitalidade, express\u00e3o, criatividade e inova\u00e7\u00e3o de uma comunidade. As m\u00e9tricas para avaliar as artes podem incluir o apoio a artistas locais e a participa\u00e7\u00e3o da comunidade em atividades art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

Ao acrescentar esportes, cultura e artes a outros indicadores b\u00e1sicos, podemos obter uma compreens\u00e3o mais abrangente do bem-estar de uma comunidade. Esses indicadores destacam a import\u00e2ncia do capital social e cultural, al\u00e9m das medidas econ\u00f4micas, na avalia\u00e7\u00e3o da sa\u00fade da comunidade. \u00c9 prov\u00e1vel que uma comunidade pr\u00f3spera apresente um bom desempenho nessas \u00e1reas, indicando n\u00e3o apenas o bem-estar material, mas tamb\u00e9m um tecido social vibrante, engajado e coeso. Por outro lado, uma comunidade em dificuldades pode apresentar lacunas ou defici\u00eancias nessas \u00e1reas, apontando para poss\u00edveis \u00e1reas de interven\u00e7\u00e3o e apoio. Essa abordagem hol\u00edstica de mensura\u00e7\u00e3o de impacto incentiva pol\u00edticas e iniciativas que apoiam todas as dimens\u00f5es da vida comunit\u00e1ria, levando a um desenvolvimento mais sustent\u00e1vel e inclusivo.<\/p>\n\n\n\n

Berlinski escreveu um livro sobre bem-estar como uma metodologia de mensura\u00e7\u00e3o. Como medir indicadores individuais, mas tamb\u00e9m indicadores comunit\u00e1rios, e como desenvolver ferramentas de medi\u00e7\u00e3o de correla\u00e7\u00e3o para ambos, o que acaba fornecendo uma imagem concreta e hol\u00edstica dos indiv\u00edduos e da comunidade estudados. Todos esses n\u00edveis combinados nos d\u00e3o uma avalia\u00e7\u00e3o coletiva de onde as pessoas est\u00e3o na vida real.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Samar Awaad \u00e9 consultora de desenvolvimento internacional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em dezembro de 2023, na C\u00fapula Global #ShiftThePower em Bogot\u00e1, participei de uma
\nsess\u00e3o sobre “A mensura\u00e7\u00e3o \u00e9 pol\u00edtica”. Ap\u00f3s a sess\u00e3o, comecei a pensar em como a
\nmensura\u00e7\u00e3o de impacto foi politizada. Durante toda a minha vida profissional, sempre tive
\nproblemas com sistemas de monitoramento, avalia\u00e7\u00e3o, accountability e aprendizado
\n(MEAL, na sigla em ingl\u00eas), como eles medem e como medimos as pessoas em n\u00fameros.
\nUsar n\u00fameros para se encaixar em agendas de doadores, expectativas, quadros de registros e
\ntodos os tipos de outras mensura\u00e7\u00f5es insens\u00edveis.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,124,147],"tags":[],"class_list":["post-8062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shiftthepower","category-filantropia-comunitaria","category-transforma-recomenda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}