{"id":3410,"date":"2023-04-13T21:47:38","date_gmt":"2023-04-14T00:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/redecomua.org.br\/?p=3410"},"modified":"2023-09-15T01:25:22","modified_gmt":"2023-09-15T04:25:22","slug":"a-filantropia-colaborativa-tem-origem-na-pratica-comunitaria-africana-precisamos-reivindica-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/a-filantropia-colaborativa-tem-origem-na-pratica-comunitaria-africana-precisamos-reivindica-la\/","title":{"rendered":"Collaborative Philanthropy originates from African community practice: we need to reclaim it"},"content":{"rendered":"<div class=\"nLG8d5\" data-hook=\"post-description\">\n<article class=\"blog-post-page-font\">\n<div class=\"post-content__body\">\n<div class=\"moHCnT\">\n<div class=\"moHCnT\">\n<div class=\"fTEXDR A2sIZ4 QEEfz0\" data-rce-version=\"9.11.0\">\n<div class=\"itVXy dojW8l s6hjqn _8a1b4\" dir=\"ltr\" data-id=\"rich-content-viewer\">\n<div class=\"mhGZq BAGeNT\">\n<p id=\"viewer-foo\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 lnyWN yMZv8w bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\"><em>Per <\/em><em>Samra Ghermay<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-cbmn8\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Anyone who knows me knows that I love a good African proverb. I grew up hearing these sayings as comments on my actions \u2013 the not-so-silent judgments about the quality of my tasks, the \u201care you sure about this\u201d questions regarding my decisions, the life lessons to be revealed by a respected elder, who was waiting for the opportunity to transmit them to me. Proverbs are embedded in our stories and are how my elders communicated messages to my sisters and me, and how we were tacitly instructed to do certain things. Proverbs were essentially a game in code. And we accept the challenge with joy and with that we mature even more.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-2ln4v\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">In philanthropy, we have all heard and most likely used the African proverb: <em>\u201cIt takes a whole village to raise a child<\/em>\u201d. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-c7b52\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">I think it&#039;s already beaten, so I prefer this one, which I tend to use a lot more: <em>\u201cIf you want to go fast, go alone. If you want to go far, go with someone.\u201d <\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-3toch\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Yes, this quote has been attributed to Cory Booker, Warren Buffet, Hillary Clinton, Al Gore and many other people, who have used it to enhance their speeches, statements and posts on social media. The only &#039;collective&#039; aspect of this is that everyone decided &#039;together&#039; that the homogenization of African proverbs is good business. Still, this does not diminish the fact that proverbs originated in African cultures to address themes such as unity, collective actions, work networks and cooperation. Our proverbs communicate historical facts, insights, revelations, ideas and learnings, and most importantly, they have community and partnership at their core.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-76liq\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">The proverb about \u201cgoing along\u201d that I mentioned reinforces an increasingly prevalent concept in the area of fundraising \u2013 that collaboration and working together are much more sustainable than individuality. <\/span><\/p>\n<h3 id=\"viewer-9cstf\" class=\"DjYhe Y9Dpf OZy-3 lnyWN yMZv8w bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>From proverbs to practice<\/strong><\/span><\/h3>\n<p id=\"viewer-cvmkd\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Collaborative philanthropy is already at the heart of many indigenous and African community societies. In fact, it was the collaboration and mobilization of resources with diaspora communities that sustained the struggles for liberation, which led to independence from colonial rule. In the wake of Pan-Africanism, a movement based on the belief that unity is fundamental to socioeconomic and political progress, African leaders such as Tanzania&#039;s first president, Mwalimu Julius Nyerere, recognized that the fight against colonization was a common thread , a shared experience that could unite African nations.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-eipbg\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Thus, ideologies based on the spirit of unity were born, built on proverbs and put into practice in favor of the future sovereignty of African nations. This allowed the spread of African community practices such as Mbongi (which translates as house without rooms) beyond the Congo region, Ujamaa (also the fourth principle of Kwanzaa around cooperative economics), which served as a basis for development policies of Nyerere in Tanzania after its independence, and Ubuntu of Southern Africa, where the term is used to convey a belief in the universal bond of humanity. I would further argue that the Shir assembly of Somalia, the Ga\u00e7a\u00e7a courts of Rwanda, and the Judiyais of South Sudan are all fundamental pillars of reconciliation and community healing.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-69d7u\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">These are just a few examples among many that portray the history, harmony and power of collaborative ideologies and collective action in African societies.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"viewer-fi6o7\" class=\"DjYhe Y9Dpf OZy-3 lnyWN yMZv8w bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>The colonization of collaborative philanthropy <\/strong><\/span><\/h3>\n<p id=\"viewer-6nra9\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">I first heard the term \u201ccollaborative philanthropy\u201d linked to a large foundation in early 2019, but this term (also known as impact philanthropy) has been gaining a lot of traction in recent years. Despite its growing popularity in our lexicon, it does not give due credit to the communities that have practiced it, nor does it recognize the history of the fundraising practice that promotes care for the community as a whole. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-4a86i\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">In fact, it has been co-opted to fit within an institutional environment, and appears to embody a different motivation, a motivation that ignores key actors.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-7kojl\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Nowadays, it refers to the work of wealthy financiers and donors with non-profit organizations in support of a social cause. The impact philanthropy framework does not focus on territories or take into account community resource mobilization practices. On the contrary, it reinforces the power dynamics of the rich over their most important collaborators: the people they serve. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-va5l\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Given the investor-type relationship of impact philanthropy and considering that the money comes from the private sector and profitable industries, it can evoke a transactional rather than transformative feel. The true meaning of collaborative philanthropy must be to combat the harms of capitalism and colonialism \u2013 it must combat the notion that it is funders who create and cultivate strategies for social change. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-mkc1\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">I believe that we, as communities and community leaders, have to reclaim the term and the ideology. This reappropriation will help ensure that nonprofits can receive considerable resources to successfully and sustainably overcome systemic barriers in order to transform and uplift communities of color.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"viewer-9a5ln\" class=\"ZGnlH Y9Dpf OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>Reappropriation<\/strong><\/span><\/h2>\n<p id=\"viewer-7mrh5\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">I recently wrote an article for Candid titled \u201c<a class=\"TWoY9 itht3\" href=\"https:\/\/blog.candid.org\/post\/fundraising-will-only-be-inclusive-when-we-acknowledge-the-legacy-of-giving-in-communities-of-color\/?utm_term=&amp;utm_campaign=Awarness+(New)&amp;utm_source=adwords&amp;utm_medium=ppc&amp;hsa_src=g&amp;hsa_ad=412035235417&amp;hsa_grp=90179907535&amp;hsa_cam=8543247040&amp;hsa_ver=3&amp;hsa_net=adwords&amp;hsa_mt=b&amp;hsa_acc=7800317649&amp;hsa_kw=&amp;hsa_tgt=dsa-301821245456&amp;gclid=Cj0KCQjw8IaGBhCHARIsAGIRRYqsDNpgXBuytPN_tgYLKuZ6_608yECBLq5GzCkRosSCfJcOpykLEr4aAlUOEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hook=\"linkViewer\"><em>Fundraising will only be inclusive when we recognize the giving legacy of communities of color<\/em><\/a>\u201d. In it, I look at how identity-based giving has, for generations, been an effective way to allow groups aligned around beliefs to come together and actively promote change to address the root causes of their communities&#039; systemic problems. In the article, I cite the examples of Tanda lending circles led by members of the Latinx community, of Susus in West African immigrant communities, and of Ukub in my own homeland of Eritrea. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-35t8g\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">These types of affinity collective support are often ignored (in the United States) and do not have the same recognition as support from wealthy white donors and established foundations. Tanda, Susus and Ukub, among others, are truly collaborative as they are authentic, intentional and consensual. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-74tdp\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">We need to continue to recognize the legacy of community resource mobilization, reaffirming and giving representation to members of our communities, where we work collectively towards an objective and not an end goal. We need to challenge and conquer the \u201cisms\u201d that are harmful to the transformational work we do. We need to recognize the impact of traditional practices and collaboration in our communities. <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-c2at3\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">Philanthropy is fraught with complexities that have contributed to a long history of exclusion and paternalism. True collaboration must be demanded, allowing for a democratic process where all parties involved, including communities, can be seen, heard and celebrated. This approach will allow for a smoother transition to building the movement needed to bring about true social change. We need to put aside the mentality that focuses on fundraising without collaboration. Otherwise, we will sound a lot like the author and main defender of colonialism, Rudyard Kipling, who once stated that: \u201c<em>He who walks alone walks faster.\u201d<\/em> <\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-e23s3\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 _40ACk Ecq9kg bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">In other words, we need collaboration to inspire advocacy and reaffirm our work so that, together, we can go far in creating lasting change.<\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block34\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block34\"><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block34\"><a class=\"TWoY9 itht3\" href=\"https:\/\/communitycentricfundraising.org\/tag\/samra-ghermay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hook=\"linkViewer\"><strong>Samra Ghermay<\/strong><\/a> brings his strong commitment to social justice and human rights to Wingo NYC and its clients, not only as an expression of his ideology, but as a result of his life experiences. She is a black feminist and proud immigrant born in Eritrea, who now lives in the borough of Brooklyn. Samra&#039;s career has been based on recognition, inclusion, access and well-being of historically underrepresented groups. Samra has administered fundraising training for African-based Arcus Foundation grantees and collaborated with UNICEF missions, UC Berkeley&#039;s Horn of Africa Project, Project Restless Development, Sadie Nash Leadership, and the President&#039;s Young African Leaders Initiative Barack Obama, to name just a few. She is also a board member of the Black Alliance for Fair Immigration (BAJI). Samra has a bachelor&#039;s degree in Interdisciplinary Studies from UC Berkeley and a master&#039;s degree in International Affairs with an emphasis in News, Media and Culture from The New School University. She has lived in Eritrea, Mali, and Tanzania and traveled to countless other regions of the world. She is available to contact online<a class=\"TWoY9 itht3\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/samra-ghermay-06b82041\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hook=\"linkViewer\"> LinkedIn<\/a>.<\/div>\n<p id=\"viewer-1rihs\" class=\"xVISr Y9Dpf bCMSCT OZy-3 lnyWN yMZv8w bCMSCT public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"B2EFF public-DraftStyleDefault-ltr\">**The original text, in English, can be found on the Community-Centric Fundraising blog through <a class=\"TWoY9 itht3\" href=\"https:\/\/communitycentricfundraising.org\/2021\/06\/14\/collaborative-philanthropy-is-rooted-in-african-communal-practice-lets-reclaim-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hook=\"linkViewer\"><u class=\"D-jZk\">from this link<\/u><\/a>.<\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block39\"><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block-last\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div id=\"post-footer\" class=\"OFA52E jG7PL8\">\n<div class=\"ux83lW\" data-hook=\"post-main-actions-desktop\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Samra Ghermay<\/p>\n<p>Anyone who knows me knows that I love a good African proverb. I grew up hearing these sayings as comments on my actions \u2013 the not-so-silent judgments about the quality of my tasks, the \u201care you sure about this\u201d questions regarding my decisions, the life lessons to be revealed by a respected elder, who was waiting for the opportunity to transmit them to me. Proverbs are embedded in our stories and are how my elders communicated messages to my sisters and me, and how we were tacitly instructed to do certain things. Proverbs were essentially a game in code. And we accept the challenge with joy and with that we mature even more.<\/p>\n<p>Na filantropia, todos n\u00f3s j\u00e1 ouvimos e muito provavelmente j\u00e1 usamos o prov\u00e9rbio africano: \u201c\u00c9 preciso uma aldeia inteira para se educar uma crian\u00e7a\u201d.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141,147],"tags":[],"class_list":["post-3410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filantropia-colaborativa","category-transforma-recomenda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-wyy8bhlsif5v8gukfr0yhxue.studio.tikovolpe.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}